užasan accents

Columbia Slike

Potrebno je puno vještina za glumca koji će svladati inozemni naglasak. Ali kad su ga izvukli, kao što je Heath Ledger učinio kao kauboj Planina Brokeback ili Gwyneth Paltrow kao Brit Klizna vrata, to je ogroman uspjeh. Međutim, kada propadnu, to može uništiti film i njihov ugled. Neki glumci postali su poznati po svojim neurednim dijalektima, kao Keanu Reeves u Bram Stokerova Drakula. Drugi nauče svoje pouke i nikada više ne pokušavaju – poput Tom Cruisea, koji je vjerojatno zbog njegovog zgrčenog irskog podrhtavanja Daleko, bio je jedini glumac na skupu Valkyrie koji nije pokušao zvučati njemački. Bez obzira na ishod svojih pokušaja, ovdje su naši prvih 12 odabira za najlošije naglaske na zaslonu.

1. Keanu Reeves u Bram Stokerova Drakula (Britanski)

Kako je pijan svoje vlastite Dijamantne kolekcije Pinot Noir bio Francis Ford Coppola kada je mislio: “Znaš Teda, od Bill i Ted izvrsna avantura? Želim da svira engleski engleski Jonathan Harker. “Do ovog filma, Reevesove linije su bile ograničene na” whoa “i” dude “, pa nije jasno zašto biranjem redatelja misli da bi mogao uvjerljivo igrati engleski gospodin.

2. Tom Cruise i Nicole Kidman u Daleko (Irski)

Iako je savršen irski naglasak zloglasno teško svladati, Tom Cruise i Nicole Kidman kravatu za posljednje mjesto za svoje tužne pokušaje da zvuče irski Daleko. Tadašnji stvarnosni par se iskušao kao irski imigranti koji su tražili bogatstvo u Americi 1890-ih. Nismo budni, Tom, ali mislimo da ste dvoje trebali provesti više vremena s jezikom.

3. James Van Der Beek u Zagrebu Varsity Blues (Teksaški)