slika

Lise Metzger

Kad je moje drugo dijete, Kyle, rođeno 1994. godine, a sestra mi je rekla da sam rodila kćer, oduševila me. Već sam imao sina, Alex, a sada, pomislila sam, djevojčica. Tijekom prve godine Kyleovog života, obukao sam ga u svakoj odjeći koju sam mogao.

Koristim zamjenicu on kad govorim o Kyleju, jer sada shvaćam da je oduvijek bio muško – njegova unutarnja duša, kad je rođena, nije odgovarala njegovu tijelu.

Tada je, čini se, bio cudesna djevojka. Igrao je paintball i košarku i volio graditi s njegovim ocem. U posebnim prilikama mogao sam ga staviti u haljine, ali uvijek je bila borba – oni su bili, rekao je, svrbež. Nisam više razmišljao o tome, jer upravo sam to bio u dobi.

VJERE U OBITELJI

Uvijek sam osjetio Božju prisutnost. Odrastao sam blizu djeda, koji je bio đakon u svojoj crkvi. Bog je bio dio svakog razgovora koji smo imali. Ako sam rekao, “Nebo je danas plavo”, rekao je, “Pa, Gospodin čini lijepu plavu boju.” Bio je mudar i velikodušan čovjek i volio sam našu kršćansku zajednicu.

Tradicionalno kršćanstvo govori vam kako postići snažnu obitelj: Čovjek vodi kućanstvo – u našem slučaju, Nick, moj muž od 28 godina. Žena se brine za djecu, kao i ja. Molite se zajedno i podučite ih o biblijskim stihovima, o nebu i pakao. Postoji kontrolni popis: Ako radite ono što trebate, dobivate Božji blagoslov. Sve smo to učinili, i činilo se da radimo. Jednog dana kad je Kyle bio oko 8 godina, pokupio sam ga u školi. “Kad odrastem, želim biti poput tebe”, rekao je. “Želim biti dobra mama i želim voljeti Boga koliko i vi.” To mi je toliko značilo.

slika

Kyle, 8 godina.

Međutim, stvari su postale komplicirane kada je Kyle imao 14 godina i najbolje prijateljice s djevojkom iz škole. Htio je biti s njom 24 sata dnevno, a osjećao sam se previše. To je uzrokovalo puno napetosti u našoj obitelji. Sljedeće godine, Kyle me je sjeo. “Mama, moram ti nešto reći”, rekao je. “Volim …” i on je nazvao svog prijatelja. “Vidim da vam je jako briga”, odgovorio sam.

“Ne, ne razumiješ”, rekao je. “Volim je kako dječak voli djevojku, mislim da bih mogao biti homoseksualac.”

Nisam mogao disati. Uvijek sam bio naučio da je homoseksualnost grijeh. Doista sam osjetio da nas je Sotona napao. Također sam mislio da je bila tinejdžerska pobuna: Budući da je moja vjera bila važna za mene, Kyle je palcem njegov nos na ono što sam vjerovao.

Sjećam se mirno i rekavši: “Sve će biti u redu i volimo te.” (U Kyleevoj sjećanju djelovao sam napeto i uzrujan.) Zatim sam ušao u spavaću sobu, zatvorio vrata i raspala se. Baš sam bawled. Moj svijet je puhao. Nazvao sam Nick i rekao: “Dođi kući.” Nikada prije nisam to učinio, a nisam mu čak ni rekao zašto. Mislio je da je netko umro.

slika

Ljubaznošću glamura

Kyle, s lijeve strane, u 15 sati (sa svojim roditeljima i bratom, Alexom, 18) kratko je izrezao kosu dan nakon što je fotografija snimljena.

Nisam znao što da radim pa smo se upoznali sa pastorom mladih djevojaka. Razgovarala je s Kyleom, zatim nas sve pozvala u njezin ured i rekla da ne smatra da je Kyle lezbijka. Mislila je da je to nešto što su tinejdžeri rekli jer je to bilo “kuka”. Laknulo mi je – to sam želio čuti. Također smo kratko vidjeli kršćanskog savjetnika. Kontinuirano sam molio da će Bog ukloniti ove osjećaje od Kylea.

Ali nije. Bili bi na večeri, a iznenada će Kyle reći: “Mama, znaš da moraš prihvatiti da sam homoseksualac.” Nikada nije bio poštujući, ali bio sam toliko uzrujan, katkad ga se čak i nije mogao ni pogledati. Nick je zadržao bolju komunikaciju s Kyleom. Molio bih ga da odvede Kyleja na večeru i kaže mu kako je bijedan što me tjera. Nadala sam se da bi Nick mogao razgovarati u njemu.

U dobi od 16 godina, Kylein odnos s djevojkom vodio je svoj put, a stvari su se neko vrijeme počele širiti. Onda je jedan dan u autopraonu, iz plave boje, rekao: “Znaš, ovo ne ide dalje, još sam gay.”

To mi je najniža točka. Cijelo sam se vrijeme zabrinuo. Nisam mogao jesti mnogo i spavala bih dva ili tri sata prije nego buljio u strop. Nisam mogao nikome reći u crkvi – osjetio sam da ćemo biti suđeni. Provjerili smo sve te kutije. Što smo pogriješili?

PITANJE SVIH

Počela sam čitati puno, nadajući se da ću naučiti kako promijeniti Kylea. Vjerovao sam da mu pomažem. Uglavnom sam pronašao memoare koje su napisali ljudi koji su se osjećali ugodno gay i kršćanski, što je bilo u suprotnosti s mojim uvjerenjima. Ali znao sam odgovor imala biti tamo.

I bilo je. Jednog dana čitala sam jedno od sjećanja u kadi. Umjesto da molite Boga da promijeni svoje dijete, predložio je autor, zašto ga ne molite da promijeni svoje srce? To je bio otkriće: nikada nisam ni razmišljao o toj ideji.

Spustio sam knjigu i tamo sjedio sve dok se voda nije ohladila. Razmišljala sam o tome što bi značilo promijeniti moje misli i osjećaje. Mogu li to čak i učiniti? Rekao sam Bogu: “Ako ste tako načinili moje dijete i to je onako kako želite da je volim, molim da mi daj mi mir u srcu.”

Sljedećeg jutra probudio sam se s nevjerojatnim osjećajem mira. To je bio jedini put u mom životu osjećao snažan, brz odgovor na molitvu. Tada sam znao da je Bog s mojom obitelji.

I još se nešto dogodilo: U isto doba, u dobi od 16 godina, Kyle je imala djevojku čiju je majku i tata bilo cuddling. Roditelji su pozvali u 11 sati, vrlo uzrujan, rekavši da moje dijete više nije dobrodošlo u njihovu domu. Otac je čak prijetio fizičkom nasilju. Kyle je došao kući nesvjestan i držali smo se zajedno i plakali zajedno. Moja beba se suočila s toliko neprijateljstvom u svijetu da mu je trebalo mekano mjesto za pasti. Morao bi moći računati na nas.

Nakon toga, nešto je kliknulo u našoj obitelji. Mogli smo otvoreno razgovarati, a Kyle mi je povjerio dovoljno da govori njegovo srce. Jednog je dana rekao: “Ne osjećam se baš kao riječ lezbijka Pristao mi je. “Zatim, nekoliko mjeseci kasnije, Kyle je povezao s aluminijom svoje srednjoškolke koji je izašao kao transrodni. Bio je tako uzbuđen.” Mama, “rekao je,” mislim da znam tko sam. Transgender sam. “

Bio sam zapanjen, ali tako olakšan što mi je povjerio. Nisam bio 100% siguran što transrodna mislio. Mislio sam da Kyle govori o odijevanju kao muškarcu. Ali znao sam da moram biti tamo za njega. Već sam učinio naporan rad ponovnog povezivanja s djetetovim srcem i nije bilo načina da se prepustim strahovima i nedostatku razumijevanja.

Mijenja, zajedno

Kako je postao stariji, Kyle je jasno pokazao da mu je jako potrebno prijelaz na život kao muškarac, uključujući hormonsku terapiju i eventualno operaciju. “Da bih preživio, moram biti vjeran onome tko sam”, rekao nam je kad je bio gotovo 18. Razgovarali smo s terapeutom, a ona je objasnila da Kyle, poput mnogih transrodnih ljudi, treba uskladiti svoje tijelo sa svojim duhom. Htjela bih da Kyle pričeka, ali shvatio sam da će život na lažnom životu biti pakao na zemlji: Više od 40% transrodnih ljudi pokušava samoubojstvo. Snažne obiteljske veze dramatično smanjuju tu opasnost.

Stoga smo imali sastanak s endokrinologom koji je pristao započeti ga na testosteronu. Nikad ga nisam vidio tako sretan.

Kyle je sada studentica na koledžu u međunarodnim studijima i volio bi pomoći djeci u Afganistanu. Ima lukav smisao za humor. Vrlo je ljubazan i suosjećajan. Želi biti tata. I on me je toliko poučio – o življenju autentično, i o tome da ne donosim presude drugima. Naravno, imao je nekih grubih vremena, ali je prošao kroz njih. Počeo je put odraslih.

I moj se nastavlja. Našao sam crkvu koja je prihvaćala našu obitelj za koga smo – nisam se mogao klanjati pod pastorima koji su mislili da moje dijete ide u pakao. Saznao sam da ne moram brinuti o tome što drugi ljudi misle. Morao sam ostati usredotočen na moju obitelj i sjetiti se da nas je Bog povjerio dragocjenom djetetu – On nas je izabrao da budemo Kyleovi roditelji. Morali smo biti dobri upravitelji toga dara, voljeti Kylea dok se suočavao s nekim svijetom koji bi s vremena na vrijeme grubo postupao s njim.

I Božji obećani blagoslov? Ispada da sam to sve zajedno.

Želite li pomoći?

Mnoge lezbijke, homoseksualci, biseksualci i transrodne (LGBT) djeca ne smatraju prihvatljivost koja im je potrebna kod kuće. To je dijelom zbog čega je do 40% mladih beskućnika LGBT (oko 7% svih mladih). Posjetite TrueColorsFund.org, koji pomaže LGBT mladima bez krova nad glavom, donirati i pronaći sredstva za podršku vašim prijateljima i susjedima.

Slike sa vrha: Lise Metzger; Kosa i šminka od strane Kim Konslera za agenciju Zenobia; ljubaznošću Glamour Shotsa

ODNOSE:

Žrtve bostonskog maratona dijele njihovu priču

‘Zaboravio sam ubojicu mog moga’

Što nikada ne reći svojoj djeci