Barack and Michelle Obama

Bazen / Getty
Upoznajte Obamase izvan Bijele kuće jer Michelle Obama dijeli obiteljske priče i osobne fotografije

Barack and Michelle Obama

Bazen / Getty
Upoznajte Obamase

Većina Amerikanaca zna našu elegantnu Prvu damu kao strastveni zagovornik vojnih obitelji i zdrave prehrane. Ali ona je počela kao Michelle Robinson, kći roditelja srednje klase na Chicškoj južnoj strani. “Odrastanje, Barack i ja promatrali smo kako naše obitelji naporno rade na postizanju krajnosti. Sada osjećamo veliku odgovornost kako bismo bili sigurni da drugi imaju prilike koje smo imali”.

“Michelle Obama je tako otvorena i iskrena, bilo je vremena kad sam zaboravio da razgovaram s Prvom damom Sjedinjenih Država. Očigledno je da je obitelj njezin prvi prioritet, a dotaknuo me kako uspijevaju ostati priključeni u živote jedni drugima usprkos istinski užurbanom rasporedu. Ako ona to može, svatko može. “- Susan Spencer, Ženski dan Glavni urednik

Kliknite kako biste vidjeli što je drugo Susan Spencer (“SS”) saznalo o Michelle Obama i njezinoj obitelji.

Michelle obama

Stewart Shining / TrunkArchive.com
Sve o Michelle

Rođendan: 17. siječnja 1964. (48 godina)

rodni grad: Chicago

Oženjen: 3. listopada 1992

djeca: Kćeri Malia, 14, i Sasha, 11

Knjiga Ona čita: Bossypants Tina Fey

Najdraži film: To je divan život

Dobrotvorne inicijative: Pokrenuli smo kampanju Let’s Move u 2010. kako bismo riješili problem pretilosti u dječjoj dobi.


Michelle Obama On…

Tri riječi koje će njezina obitelj i prijatelji koristiti za opisivanje. “Mama, posvećena, visoka.”

Što bi učinila ako je imala dodatnog sata tijekom dana. “Proveo bih vrijeme sa svojim djevojkama, uhvatio se s prijateljicama ili pročitao dobru knjigu.”

SS: Koji je vaš omiljeni citat i zašto?

MO: “Kome je mnogo dano, mnogo je potrebno”, iz Lk 12:48. Odrastajući, Barack i ja smo obojica gledali kako naše obitelji naporno rade kako bi se zadovoljile krajeve. Zbog njihovog napornog rada, uspio sam dobiti obrazovanje i, kasnije, posao u odvjetničkom društvu kod kuće u Chicagu. Ali onoliko koliko mi se sviđalo da stavim trag moj studentskih kredita, osjetio sam da nešto nedostaje. Zato sam napustio odvjetnički ured i uključio se u neprofitni rad i javnu službu. Barack i ja odabrali smo ove staze jer oboje osjećamo odgovornost kako bismo bili sigurni da drugi imaju iste vrste mogućnosti da ispune svoj potencijal koji smo imali.

Michelle obama as a child

Obitelj Robinson
Vrijedna lekcija

“Naučila sam od oba roditelja moć apsolutne i bezuvjetne ljubavi. Najvažnija stvar koju možemo učiniti za našu djecu je svakako da znaju koliko ih volimo.”

SS: Što ste htjeli biti kad ste odrasli??

MO: Pedijatar – uvijek sam volio djecu. Možda zato što sam bio najmlađi, a ja sam molio majku za još jednog mlađeg brata ili sestre. Rekao bih: “Molim vas, pobrinut ću se za to! Dovoljno je imati bebu – s time ću se riješiti! “Srećom, bila je dovoljno pametna da znam da nisam znala o čemu govorim kad sam imao 10 godina (smijeh). Kao što sam dobio stariji, počeo sam shvatiti gdje su mi darovi – i nisu potpuno leže u matematici i znanosti. Voljela sam kreativno pisanje i provodit ću sat pisanja i sastavljanja priča i pjesama. Jedna od mojih teta zapravo je vezivala mnogo mojih priča i napravila moju prvu knjigu.

SS: Još pisate i stvarate te pjesme i priče?

MO: Ne, ali kad razmišljam o stvarima koje su mi donijele radost kad sam bila mala, to je bilo sve kreativno pisanje, sastavljanje priča, pjesama i glazbe. Ali, kad počnete odrastati, vrijeme se odmakne. Ali to su neke od stvari koje, kad se život smiri, želim ponovno istražiti u mom životu.

mladi michelle obama

Obitelj Robinson
Dijete na igri

SS: Koja je tvoja omiljena aktivnost u djetinjstvu?

MO: Volio sam igrati cijeli dan sa svojim prijateljima, posebice igrom nazvanom “Piggy”, koja je uključivala bacač, hvatač, tijesto i softball od šesnaest inča. Cilj je da uvijek želite biti tijesto. Tako je bacač pao, pogodio si ga i pokušao ga zadržati na terenu, jer ako ga netko uhvati za jedan odmaknuti ili ga uhvatite u letu, izašla si kao mamac i došli do šišmiša. Ili ako zamahnete i propustite, hvatač može ga uhvatiti na odskočiti.

SS: Tako ste bili dobri u ovoj igri?

MO: Bio sam prilično dobar softball igrač. Bio sam nekakav dječak kada sam odrastao jer sam imao veliki brat koji je bio super sportaš. Znači uvijek sam bila osoba koju je moj brat bacio, ili sam bio zamorac u praksi, pa sam morao pratiti. Igrat ćemo satima. A onda je bila poznata igra kao što smo starija, a dječaci su počeli voljeti djevojke, došlo je do igre koja se zvala samo “Chase”. [Laughing.] Prilično jednostavna pravila. Dječaci tjeraju djevojke i nakon što ste uhvatili sve djevojke, djevojke će progoniti dječake. I to bi moglo trajati cijeli dan.

SS: Koja je najvažnija stvar koju ste naučili od svoje majke? Otac?

MO: Moja majka me naučila vjerovati u sebe i uzeti se natrag svaki put kad se spotaknem. Otac mi je pokazao vrijednost ustrajnosti. Godinama se borio s multiplom sklerozom. Ali bez obzira koliko je bio umoran ili koliko mu je bolesno, samo se svakodnevno ustao i pružio za našu obitelj.

Barack and michelle wedding photo

Obitelj Obama
Zajedničke vrijednosti

SS: Koja je najvažnija stvar za vašeg muža da mislite da ljudi ne znaju, ili cijeniti?

MO: Mislim da bi ljudi bili impresionirani koliko tvrdi Barack radi kao dobar otac. Večeramo kao obitelj gotovo svake noći. Može se odmah vratiti na posao, ali mu je obiteljsko vrijeme važno i želi čuti što se događa u životima naših djedova. I vikendima rijetko propušta neku od košarkaških igara djevojaka. To može zvučati prilično normalno, ali kada ste predsjednik, puno je teže pronaći tu vremenu.

SS: Kako vam vjera pomaže kroz teška vremena??

MO: Bez obzira na što se Barack i ja suočavamo u našim životima, naša vjera poziva da održimo svoje misli i srca otvorenim za potrebe drugih. Naša vjera, naše vrijednosti i želja da ostavimo nešto bolje za sljedeću generaciju čine ono što nas svakodnevno gura prema toj viziji.

obama family

OFA
Prva obitelj

SS: Koja je najvažnija stvar koju ste naučili kao roditelja?

MO: Morate naučiti djecu “zašto”. Korištenje nagrada ili zadržavanje nečega može im pomoći da ih jednom ili dvaput donose pravim izborima, ali u konačnici je daleko bolje pomoći im shvatiti zašto je nešto pravi izbor.

SS: Možete li zamisliti primjer kako to funkcionira u vašem svakodnevnom životu?

MO: Uzmimo prehranu. Imam kontrolu nad onim što jedu kad su sa mnom. Ne mogu odabrati svoj školski ručak, ne mogu biti s njima kad se spavaju ili kad idu u film s prijateljima. Primjerice, objasnio sam Maliji, da je imala priliku da se susretne i osjećala se umornijom nego inače, prvo ću pitanje biti: “Što ste imali za ručak?” Onda možemo razgovarati o tome zašto: jer ste svi vi imali X, a vaše tijelo jednostavno ne može raditi na tome.

SS: Ima li vaša obitelj omiljena, zabavna tradicija?

MO: Na Božić imamo talent show gdje svi – odrasli i djeca – moraju nešto učiniti. Možete pjevati, plesati, hula hoop, reći šale – sve ide! Počeli smo ovu tradiciju na mojoj strani obitelji. Očevi se obično okupljaju i pjevaju. Barack je ponekad glavni pjevač. Jedne godine pjevali su Nasloni se na mene. Djeca će često izvući skit. Malia je bila jedna od skica jedne godine. Sasha je ove godine pjevala pjesmu Adele.

SS: Kako je divno. Ima li dobar glas?

MO: Ona ima vrlo slatki glas. Ja sam njezina majka, da, ona ima lijep glas [Laughing].

ortak and cheese

Corbis
Sjećanja na vrijeme

Mama Kaye Mac i Sir

Gospođa Obama kaže da su makaroni i sir jedno jelo koje je vraća u djetinjstvo. Ovaj recept dolazi od kćeri njezine kćeri, Mama Kaye. “Mislim da je mac ‘n’ sir donio sve natrag u svoje djetinjstvo – uključujući i mene”, kaže Michelle.

Sastojci:

  • 2 kutije makarona za lakat
  • Jednu šalicu maslaca
  • 2 šalice pola i pol
  • 6 velikih jaja
  • 1 komad cheddar sira
  • 24 ounc oštrog cheddar sira, isjeckan
  • Suha sol (na okus)
  • Svježi crni papar
  • Paprika


Upute:

1. Zagrijte pećnicu na 350 stupnjeva F.

2. U velikom loncu kipuće, slane vode i maslinovog ulja, kuhajte tjesteninu na al dente.

3. Dok tjestenina kuha, u zasebnom loncu rastopi maslac. Pretukajte jaja i promiješajte juhu i mlijeko kako biste postigli kremastu mješavinu. Umiješajte u 1/2 sira. Začinite s iskusnom solju i paprom. Ulijte smjesu preko makarona i promiješajte kako biste bili sigurni da su svi makaroni pokriveni. Ulijte u 2-quart tanjur jelo. Vrh s preostalim sirom. Pospite papriku preko sira dok je uglavnom crvena.

4. Pokrijte foliju (prskajte Pam preko folije tako da kuhani mačetin i sir ne drže foliju). Pecite 30 minuta ili dok ne završite. Izvadite iz pećnice i odmarajte se pet minuta prije posluživanja.