Metaphrasis Language & Cultural Solutions

Elizabeth Colón, 43
Chicago
Tvrtka: Metaphrasis Language & Cultural Solutions

Kako je to učinila
Godine 1995., kada je najstariji sin Elizabeth Colón, tada 2, postao bolestan, napustila je skrb i nastavila fleksibilniji posao u bolničkim administrativnim uredima gdje je obavila neku interpretaciju. Na kraju je dobila posao kao punopravni tumač, ali je imala vlastite ideje o tome kako se agencija treba pokrenuti. Zato je napustila 2007. i započela vlastitu uslugu. Elizabeth je znala da je potrebna tamo: bolnice, škole, sudovi i Fortune 500 tvrtke redovito su angažirali tumače. “Ali to je još uvijek bio veliki skok”, kaže ona. “Ja sam samohrana majka s dva mala sina.” Dala si šest mjeseci kako bi otišla, postavila dućan u svom domu i koristila svoju plaću za odmor i 401 (k) – ukupno 16.000 dolara – za financiranje.

Četiri mjeseca Elizabeth je sletjela svoj prvi veliki klijent – bolnica – i angažirao svoj prvi zaposlenik, klerikalni pomoćnik. U roku od godine dana, zahvaljujući neprekidnom umrežavanju i uvodnoj stopi, imala je još 11 klijenata i 80 tumača. Jedan od njezinih ključnih posloprimaca: računovođa. “Platni list nije bio jedan od mojih jakih odijela”, prisjeća se. “Jednog mjeseca plaćam sve dvostruko!”

Danas Metaphrasis ima dva ureda koji nude usluge na više desetaka jezika, od arapskog do vijetnamskih, s više od milijun dolara prihoda. Da biste saznali više, posjetite MetaPhrasisLCS.com.

Kliknite ovdje da biste se vratili na glavnu stranicu priče.