סיפור אישי על בואו לאמריקה – איך להעביר לאמריקה הציל את חיי כילד ב – WomansDay.com

תמונה

ג ‘ון דולן / יום האישה

אפילו עכשיו, זה קשה עבור Taury ווקר בן ה -37 של אורין לדבר על חייה לפני שהיא באה לאמריקה, לפני 24 שנים. גידול בעוני בקולומביה עם מעט מזון ואם מתעללת עשה חיים קשים מספיק. אבל טורי סבל גם ממום בלב מולד שלא טופל במשך שנים. ב -1985, בגיל 11, היא היתה כל כך חולה וסובלת מתת-תזונה, עד שנראתה יותר כמו ילדה בת שש. סיכויי ההישרדות שלה היו רזים, במקרה הטוב.

ואז התערבה הגורל. ארגון ללא מטרות רווח בשם Heart to Heart, ארגון הומניטרי עולמי המספק עזרה רפואית לאנשים במדינות העולם השלישי או במדינות מוכות אסון, טס את טורי לבית חולים בניו יורק לצורך ניתוח הצלת חיים. “פעם הייתי שם, ידעתי שאני לא רוצה לחזור לילדות שלי בקולומביה”, היא אומרת. “הייתי מעדיפה למות על שולחן הניתוחים מאשר לחזור”.

בלילה שלפני הניתוח שלה, הרופא המרדים, פיטר ווקר, ישב ליד מיטתו של טורי כדי להסביר את הנוהל. בעודו מדבר בספרדית שבורה, קטע אותו טאורי. “דוקטור, אני די בטוחה שאני הולכת למות מחר, “אמרה לו. “אבל אם לא, החלטתי, אני מגיע לאמריקה”. ההצהרה הבוטה שלה זעזעה את פיטר עד כדי כך שלא היה בטוח מה לומר. “הנה הילדה הצעירה הזאת, לבדה, חושבת שהיא עומדת למות”, הוא נזכר. “רק ניסיתי להרגיע אותה”. אבל דבריה נשארו איתו.

משחזר, בלי מקום לשהות באמריקה, חזר טורי הביתה לקולומביה – וחזר מיד לחלוף לאחר חודשים ספורים. הלב אל הלב נכנס שוב, מחזיר את טאורי לארצות הברית. היה ברור שאם תחזור לקולומביה סיכויי ההישרדות ארוכי הטווח שלה יהיו רזים. פיטר לא היה יכול שלא לחשוב על מילותיו הרועדות של טאורי, אף על פי שהשניים בקושי התקיימו ביניהם. “זה לא שהיה לה ולי קשר מיוחד”, הוא מודה. “היא היתה אחת מ -200 ילדים שהיינו מטפלים בהם, אבל הייתי כל כך המום ממה שהיא אמרה, רוב הילדים במצב שלה לא היו שורדים, אבל היא היתה קשוחה מאוד”. בלבו הרגיש שהוא צריך לעזור לילדה הקטנה האמיצה הזאת שנלחמת כל כך קשה לכל החיים. אז דיבר פיטר עם אשתו, סוזי, על אימוץ. “היתה רק בעיה אחת”, הוא אומר. “כבר היו לנו ארבעה ילדים!” הבאת ילד נוסף לביתם הקדחתני נראתה קרובה לטירוף. “אבל אז חשבנו, ‘טוב, הילדים שלנו מבוגרים יותר, יש לנו הרבה מקום והילד הזה צריך קורת גג מעל הראש שלה'”, אומר פיטר. “פתאום זה לא נראה כל כך מסובך”.

בשנת 1986, חזר טורי לאמה בקולומביה בעוד ווקרס קפץ את תהליך האימוץ הארוך. כאשר העובדת הסוציאלית סיפרה לטאורי על האימוץ הממתין, היא לא זכרה מי פיטר היה בתחילה; היא פשוט הוקל לה לדעת שמישהו עומד לעזור.

אחרי כמה חודשים מלאים בניירת ובתאריכי בתי המשפט, קיבלו הליכונים חדשות מדהימות: לטאורי היתה אחות תאומה, אריאדנה. פיטר וסוזי דיברו. “לקחנו מבט ארוך אחד על השני ואז אמרתי,” תמורת פרוטה, תמורת דולר. “הבית והלבבות שלהם היו גדולים מספיק כדי לקבל את פני שתי הבנות.

שנה וחצי לאחר הפגישה הראשונה טורי בבית החולים, פיטר ובתו הבכורה, קתרין, אז 18, טס לדרום אמריקה כדי להביא הביתה את התאומים בן ה -13. הם הזדעזעו מתנאי המחיה העגומים: קירות בלוקים, רצפת עפר, שירותים, מנורה עירומה משתלשלת מן התקרה. בלילה היו טורי ואריאדנה שוכבים במיטה משותפת עם אח צעיר, צופים בעקרבים מטפסים על הקירות. (האם סיימה זכויות לתאומים, אבל האח ואחיה הצעירה נשארו בקולומביה).

מה שחיכה לתאומים באמריקה לא היה יכול להיות שונה יותר. בית הווקר, דירת ארבעה חדרים מרווחת עם חצר אחורית גדולה בקולד ספרינג הארבור, ניו יורק, היתה במרחק שנות אור מחיים בשכונות העוני של קולומביה. בלילה שבו הגיעו, ישבו הבנות לאכול ארוחת ערב בפאטיו עם הוריהן החדשים ועם ארבעה אחים ואחיות גדולים, בגיל שבין 14 ל -18. החוויה היתה התגלות. “לא היינו רגילים לשבת ולאכול ארוחות ביחד”, מודה אריאדנה. “זה היה נהדר, אבל גם מפחיד.”

המעבר לא היה קל לאף אחד. “כל העיניים היו עלינו, ובכנות, זה היה מפחיד”, אומרת אריאדנה. שניים מאחיהם החדשים היו מסבירי פנים, אבל האחרים נראו מאוימים, ותגובתם הראשונה של התאומים למלחמת הטורף היתה להילחם. “לקח לנו קצת זמן להסביר להם שזו לא הדרך לפתור את ההבדלים”, אומרת סוזי. זה לא היה הלקח היחיד שהבנות היו צריכות ללמוד. הכל באמריקה היה חדש עבורם – בייחוד להורים שאכפת להם. “לא ממש הכרתי את ההורים החדשים שלי עד שבאתי לגור איתם, אז זה הפתיע אותי שאכפת להם כל כך”, מודה טורי, שהפרוגנוזה הרפואית שלו היתה טובה. “אם זה לא היה בשבילם, אני כנראה לא הייתי בחיים.”

במהלך החודשים הבאים, היא ואריאדנה החלו לאט לאט להשתלט על החיים כנערים אמריקאים, לשפר את האנגלית שלהם, ללמוד לרכוב על אופניים, לנסות ספורט אחר, להתיידד בבית הספר, ולדעת הכי הרבה על פיטר-מלינג עם אחיהם. “הילדים התחילו לתת עצות לטורי ולאריאדנה ולעזור להם בשיעורים”, הוא אומר. “התבוננות זה היה נפלא.” לאט לאט הם הפכו למשפחה אחת. “עם הזמן, הבנות לא היו אורחים בבית שלנו, הם היו דם.”

עבור טורי, הרגע המכריע קרה שנה לאחר האימוץ – כאשר היא ואחותה הפכו לאזרחי ארה”ב. “זה היה היום שבו הרגשתי באמת חלק מהמשפחה”, היא אומרת.

עכשיו 37, טורי ואריאדנה הן אמהות מסורות, וחייהן מלאים ברסיטלים, במשחקי כדורגל ובשיעורי בית – בדיוק כמו אמהות אמריקניות רבות אחרות. כמובן שהחיים אינם תמיד מושלמים. טורי נאלץ לעבור ניתוח לב שני בשנה שעברה והיא עוברת גירושין כואבים. “אבל כשאני יורדת”, היא אומרת, “כל מה שאני צריכה לעשות זה להסתכל על מה שנמצא מולי: הורים תומכים שמקשיבים לדאגות שלי, אחים ואחיות שתמיד בודקים אותי – המשפחה שלי. לא באתי לאמריקה, אני יודעת שאף פעם לא הייתי עושה זאת “.

Loading...