תמונה

באדיבות ליילה למברט

מה היה אדם כמו ילד קטן?
הוא היה מאוד מתוחכם. לקחתי אותו להרבה הצגות וקונצרטים כשהיה קטן, והוא תמיד מצא לו משמעות עמוקה יותר בזמן שאני תמיד לקחתי את הדברים פשוטו כמשמעו. פעם הלכנו לראות עלובי החיים כאשר אדם היה בן שמונה. אחר כך הוא נכנס לדיון המורכב הזה על אופן הביצוע של הדברים. הוא היה כל כך סקרן, תמיד שואל שאלות. כשהיה כבן חמש שאל, “אם אלוהים בשמים, איך הוא רואה דרך הגג?” הייתי צריך להגיד לו, “אני אחזור אליך על זה.”

מה היתה תגובתך בפעם הראשונה שהבחנת באדם שיש לו קול כה מדהים?אני זוכר שהוא היה בהפקה של ילדים כנר על הגג כשהיה בן עשר בערך. מעולם לא צפיתי בחזרות. אז במהלך המופע כשעלה על שולחן ושחרר את הפתק הזה, הסתכלתי על אבא שלו ואמרתי: “מאיפה זה בא?”

תמיד האמנת שהבן שלך יגיע יום אחד לעסקי המוסיקה?
אדם תמיד אמר שאתה לא מקבל גילה, אתה צריך לעבוד על זה. חשבתי שהעבודה הקשה שלו תהיה מה שישלם בשבילו – וזה היה.

איך השתנו החיים מאז אמריקן איידול?
זה סוריאליסטי מאוד. אני מתקשה להבין שבני הוא שם ביתי לאנשים רבים. היופי הוא עדיין חי באותה עיר שהוא חי בה תשע השנים האחרונות, והוא עדיין יש את אותם חברים. אבל כמות העבודה שהוא עושה השתנתה. למרות שהוא לא תמיד יכול ללכת למקומות והוא צריך לנסות להיות יותר בולט, הוא באמת מעריך את האהבה והתמיכה של האוהדים שלו. הם נגעו בחייו. פעם אחת, כשהיינו במסעדה, ניגשה אלינו אישה משולחן אחר ושאלה אם הוא שר את “יום הולדת שמח” לבתה. אמרתי, “לא, אנחנו אוכלים, “אבל אדם אמר, “זה בסדר, אמא,” ואמר לאישה שהוא יעצור אחרי שסיימנו. הוא ניגש מעט ושר אל בתה. זו היתה שיחת התעוררות בשבילי.

אנשים רבים חשבו שאדם צריך לנצח אמריקן איידול. אתה חושב לֹא המנצח עשוי להיות טוב יותר, בהתחשב בהצלחתו של האחר אֱלִיל כמו ג’ניפר הדסון וכריס דוטרי?
אני באמת לא חושב שזה חשוב. להיות הראשון, השני או השלישי הוא לא יותר טוב מאשר אחרים. אני חושב שאדם יהיה באותה תנוחה אם יזכה.

מה היה האהוב עליך אמריקן איידול ביצועים על ידי אדם?
אהבתי כאשר הוא ביצע “שביעות רצון”. ו “שחור או לבן.” ואחד.” אני לא יכול לבחור מועדף!

מה אתה חושב על סיימון קאוול?
מעולם לא פגשתי אותו באמת. פאולה היתה זו שתקדיש את הזמן אחרי כל מופע כדי לבוא ולדבר. היא היתה כל כך תומכת. אבל הביקורות של סיימון צדקו הרבה. הוא יודע על מה הוא מדבר.

מה שאנשים יופתעו לדעת על אדם?
הרבה אנשים חושבים שהוא תפס את העסק, אבל כשאני רואה אותו עם החברים שלו הוא אפילו לא מדבר על הקריירה שלו.

אם היית צריך לתאר את הבן שלך במילה אחת, מה זה היה?
יָשָׁר.

מה היה מתנת יום האם האהובה עליך מאדם?
כרטיס שהוא הכין לי כשהיה בן 15. היה פרח בחזית וכל עלה כותרת נחתך מתוך נייר. בפנים הוא כתב שיר על כמה הוא אהב והעריך אותי. עדיין יש לי את הכרטיס.

מה דעתך על אדם להנאתך כיסוי אלבום?
זה לא האהוב עלי. אני לא נוטה לצאת מהקופסה, אבל אדם הוא רוח חופשית. הוא פשוט היה הוא עצמו. הוא אהב את זה וחשב שזה כיף. זה ביטוי ליצירה שלו.

האם כל ספקולציות התקשורת על המיניות של אדם (לפני שהוא אישר שהוא הומו) מפריע לך?
זה בכלל לא הפריע לי כי זה אדם. הוא לא רצה להיות הומו שלו להיות המוקד. הוא רצה לטפל בה כשהגיע הזמן.

עברת ללוס אנג’לס מסן פרנסיסקו כדי לעזור לאדם; מה התפקיד שלך בקריירה שלו עכשיו?
אני כל כך מאושרת ונרגשת להיות חלק ממה שקורה, אבל אין לי תפקיד ענק. אני לא מנהל אותו. אני אתן לך דוגמה למה שאני עושה. הוא התקשר אלי בשעת לילה מאוחרת מהחזרה בזמן שהוא הקליט את האלבום. למחרת בבוקר הוא היה זקוק לחולצה להופעה, וביקש ממני לגהץ לו אחד. זה התפקיד שלי. אני כאן בשבילו כשהוא זקוק לי. אני רק אמא שלו.

מה תקוותך לבנך?
להיות מוקף באנשים שאוהבים אותו. זה מה שאני רוצה בשבילו יותר מכל – ליהנות מהחיים ולהיות מוקף באהבה.