קולין Zenk Pinter

רטנה

המצלמות היו מתגלגלות ואני ניסיתי לומר את השורות שלי, אבל ידעתי שאני נשמע כאילו היה לי שבץ. במשך 30 השנים האחרונות אני משחקת את ברברה רייאן, אשה נמרצת שמעולם לא מצאה מילים למילים כפי שהעולם מסתובב. אבל עכשיו לא הצלחתי להוציא את המלים בבירור.

הצופים התחילו לכתוב לתוכניות הצפייה ולהציף אתרים, ותהיתי מדוע נשמעתי כל כך נורא. ידעתי שאני חייבת להם הסבר, אבל אני פשוט לא הייתי מוכנה. עדיין עיכלתי את החדשות הרעות.

ב -5 במארס 2007 – יום ההולדת ה -14 של הבת של ג’ורג’יה – גיליתי שיש לי סרטן פה. שלב 2 קרצינומה של תאי קשקש, ליתר דיוק. אני זוכר שעזבתי את משרדו של הרופא, לקחתי את עוגת יום-ההולדת של ג’ורג’יה, עטפתי כמה מתנות וארחתי מסיבה כאילו לא קרה דבר. הייתי בשוק.

חשבתי שרוב האנשים שיש להם סרטן הפה היו גברים שעישנו ושתו בכבדות, ואני לא נופל לאף אחת מהקטגוריות האלה. עם זאת, למדתי שאני כנראה מן הקבוצה המהירה ביותר של חולי סרטן הפה, כי המחלה שלי נגרמה ככל הנראה על ידי HPV-16, זן של נגיף שכיח המועבר במגע מיני שיכול גם לגרום לסרטן צוואר הרחם.

סימנים מפחידים
זה התחיל בדצמבר 2005, כאשר שמתי לב שהדיבור שלי השתנה. פתאום שלי sזה היה קצת משרוקית. רופא השיניים שלי אמר שבגלל שאני בשנות החמישים לחיי, שיני נעות. ואז, בחודש יולי 2006, פיתחתי פצע קר על הלשון שלי. זה הלך משם וחזר כמה פעמים, אבל עד סוף השנה זה פשוט נשאר שם, הולך וגדל.

סוף סוף ראיתי מנתח אוראלי בינואר 2007; עד אז, הכאב היה כואב, גס ואדום, ומכוער. המנתח חשב שזה שילוב של פטרייתי וזיהום חיידקי. הוא אפילו אמר, “מעולם לא ראיתי סרטן שנראה כך, אז אני בטוח שזה לא מה שאנחנו עוסקים.” זו היתה הפעם הראשונה שסרטן אפילו עלה על דעתי.

הוא רשם שטיפת-מים מיוחדת, מה שגרם לה להתכווץ לזמן-מה. אבל אחרי שישה שבועות זה הפסיק לעבוד. חזרתי למשרדו, ואז הוא מצא גידול מתחת לזיהום וביופסיה.

היה לי מינוי המשך עם המנתח ביום שני. הוא אמר לי שזה סרטן. שברתי את החדשות לאמי ולבעלי [השחקן מארק פינטר], שהיה בקליפורניה שעבד על פרויקט. אבל לא בכיתי – לא היה זמן לזה. הלכתי ישר למחשב שלי ל- Google כל מה שיכולתי על האבחון שלי. בינתיים, תכננתי לראות לפחות שני מומחים בימים הקרובים.

שמירת הדיבור שלי
בתי, קלסי, לקחה אותי לרופא הראשון. הוא אמר לי שאני זקוק לכריתת חלק חלקית של השחלה (הסרת חלק מהלשון), כמו גם לנתיחה רדיקלית בצוואר: הרופא יתחיל באוזני ויחתוך את כל הצוואר. הוא היה מסיר את כל בלוטות הלימפה והרקמות הסובבות, ומן הסתם הייתי נשארת עם שקיק ענקי שבו צריך להיות צוואר דק. וצלקת. בתור שחקנית, כל מה שיכולתי לחשוב עליו היה כמה נורא אני אראה.

כשהגעתי הביתה באותו לילה, היה לי מסר מן המנתח הפה שלי שאמר שהוא הצליח להשיג לי פגישה עם מומחה אחר לסרטן הראש והצוואר, ד”ר קלרנס סאסאקי בבית החולים ייל-ניו הייבן.

מארק חזר הביתה מקליפורניה, אמא שלי באה מפלורידה, והלכנו לייל לפגוש את ד”ר סאסאקי. הוא בחן אותי, ואז ביקש ממני לחכות במסדרון בזמן שהוא הציג את התיק שלי בפני קבוצה של רופאים בשם מועצת הגידול. לבסוף, מארק ואני הובאנו לחדר עם כ -20 רופאים. זה היה כמו להיכנס לאודישן של חיי.

המסקנה של מועצת המנהלים: מאחר שהסרטן היה רק ​​בלשון שלי, הייתי מקבל חלקית glossectomy עם שחזור ולכן הדיבור שלי יושפעו ככל האפשר. ד”ר סאסאקי אמר שהם ייקחו את החצי הימני של הלשון שלי ואת כל מבנה השרירים שמתחתיו. ואז הם היו משחזרים את הלשון שלי על ידי חתוך דש מצד שמאל ולהביא אותו כדי להחליף את החלק של הלשון שלי הוסר. הוקל לי כל כך שלא הייתי צריכה לפתוח את הצוואר פתוח.

הניתוח הלך טוב, והדבר הראשון למחרת בבוקר, העיר אותי מארק והודיע: “הביצים בקעו! (יש לי כמה ציפורים כחיות מחמד, ובאותה עת אחת מהן היתה כנרית בהיריון.) רצתי במדרגות אל הקן וראיתי את הקטע הקטן הזה בפה פתוח לרווחה. עמדתי שם והתבוננתי בשתי ביצים אחרות. בשבילי זה היה סימן של לידה מחדש – סימן שאני הולך להיות בסדר גמור.

עבודה מחקה את החיים
לרוע המזל, הטיפול שלי לא הסתיים לגמרי. כשחזר דו”ח הפתולוגיה, החליט הוועד שאני זקוק לקרינה. היה לי טיפול ברכי, תהליך שבו 20 מושחים רדיואקטיביים זעירים הושתלו בלשוני. אחר כך הייתי בכאב שלא ייאמן. גרוע מכך, כעבור כמה ימים הלשון שלי “דחה” רבים של מוטות. זה אומר שאני צריך עוד הליך כדי להחזיר אותם.

הייתי מדוכדך. הייתי כבר כל כך הרבה כאב. לפני שחזרתי לבית החולים, ביליתי כמה ימים באולפן שצילמתי כמה סצינות ככל שיכולתי. הנאום שלי היה קצת מטושטש, אבל ההצגה לא התייחסה אליו מיד.

כשהגעתי לחדר הניתוחים, ידעתי שאני בצרות כשהרופא אמר, “אני כל כך מצטער שאני צריך לעשות את זה לך.” הם הניחו אותי על שולחן וכרכו אותי למטה, כי הם לא יכלו לתת לי עוד הרדמה. זה היה הניתוח השלישי שלי בתוך שישה שבועות בלבד. בילדותי נולדתי שלוש פעמים – וזה היה הדבר הגרוע ביותר שחשתי בחיי. למרבה המזל, הפעם, מוטות הקרינה נשארו במקומם, ובאוקטובר 2007 הוכרזתי נטולת סרטן.

השתוקקתי לחזור לעבודה, אבל היתה לי גם משימה חדשה: להזהיר את כולם על המחלה הזאת. מאז שהייתי כפי שהעולם מסתובב במשך זמן כה רב, הסופרים והמפיקים הסכימו “לאבחן” את אופיי עם סרטן הפה בתחילת 2008 ולארוג אותו בתור סיפור.

עדיין נלחם
למרות שהרופאים שלי אמרו שאני בריא, תמיד הסתכלתי על הכתף. סרטן הפה יש שיעור הישנות גבוה מאוד, ותוך שנה אני נפל לתוך הקבוצה מזל. למחרת חג ההודיה 2008, חזרתי לניתוחים נוספים כדי להסיר לימפה מוגדלת לאורך הלסת שלי. פחדתי עד מוות. בסופו של דבר השתפרתי בצוואר – הרופאים חתכו מתחת לאוזן ימין שלי עד חצי הצוואר שלי (הם עצרו ליד הסנטר) והוציאו את בלוטות הלימפה.

החדשות הטובות: 21 של הצמתים נבדקו שלילי. אבל אחד היה כל כך מלא סרטן זה בעצם התפוצץ ו גדל לתוך שריר הצוואר הקיר. אין שום דרך לדעת היכן עוד היו תאי הסרטן נוחתים, אז אני נמצאת במשך ארבעה וחצי שבועות של קרינה. אני לא התחלתי את הקרינה כשאני כותב את זה, אבל הרופאים אומרים לי שיהיו תופעות לוואי חמורות. יש לי כבר צוואר פאושי וצלקת 6 אינץ ‘על פני זה.

אני לא יודע מה יהיה העתיד שלי, אבל אני מקווה להגיע בריא ולחזור לעבוד בקרוב. למרות השינוי שחל בהופעתי, אני יודע שתמיד אהיה רצוי כפי שהעולם מסתובבהגבס הוא כמו המשפחה שלי.

האירוניה היא שהסרטן שלי היה יכול להימצא ולטפל כל כך הרבה זמן לפני שהוא התקדם. הרופאים אומרים שהגידול הלך וגדל במשך שנתיים וחצי עד ארבע שנים לפני שמצאנו אותו. אני מבקש מכל מי שקורא את זה, בבקשה, לך לרופא השיניים שלך ובקש בדיקה לסרטן הפה. זה לוקח פחות מחמש דקות, וזה יכול להציל את חייך.