התעוררתי הבוקר בשיר הזה שיר ישן … “” אתה טוען שש עשרה טון, ומה אתה מקבל עוד יום אחד גדול יותר ועמוק יותר בחוב … “

זה פשוט מתאים מאוד היום. אני מנסה קשה, אבל היום פשוט לא מאושר. אני אדביק חיוך על הילדים, כמובן, אבל יש לי הרגשה שזה יהיה לילה ארוך, ללא שינה, עם הרבה מחשבות לא כל כך מועיל.

הילדים היו עם פיטר אתמול בלילה, והוא השליך אותם הבוקר. סגרתי את הדלת מאחוריו, ואני משער שהפנים שלי מסרו אותי. אנה חיבקה אותי בחוזקה ושאלה מה קרה. אמרתי לה משהו אמיתי, אם לא את האמת של אותו רגע. אמרתי לה שבזמן שאני אוהבת את צלצולי הרוח היפים שהיא ואחיה נתנו לי זה עתה, היא היתה ותמיד תהיה המתנה הטובה ביותר ליום ההולדת שקיבלתי.

לא סיפרתי לה שאביה הושיט לי את תיק-הלילה ואת שק-המתנה במתנה, השמיע כמה שיחת חולין, אחר-כך הנהן, הסתובב ויצא מבלי להביע לי יום הולדת שמח. אני יודע שהוא לא שכח (אחרי הכל, הוא לקח אותם לקניות שלי מתנה אתמול). הוא פשוט בחר לא להכיר it.ï »אני מניח שזה לא צריך להפתיע או לפגוע בי, אבל זה עשה.

אף פעם לא הייתי מי שמתייפח על הגיל שלי, אבל היום אני מרגיש זקן. ועייף. פשוט פשוט להכות. אני מבוגרת בשנה, הנישואים שלי נכשלו, נכשלתי בילדי כשאני נכשלת בנישואים, ואני בתוך חור של חובות כל כך עמוק לפעמים אני חושבת שלעולם לא אראה את אור היום. אני יודע מחר יהיה טוב יותר, וזה משאיר אותי הולך היום, אבל היום קשה. זה פשוט קשה.