τρομερός accents

Columbia Pictures

Χρειάζεται μεγάλη ικανότητα για έναν ηθοποιό να κυριαρχήσει μια ξένη προφορά. Αλλά όταν το βγάζουν, όπως έκανε ο Heath Ledger ως καουμπόη Brokeback Mountain ή Gwyneth Paltrow ως Βρετανός στο Συρόμενες πόρτες, είναι μια τεράστια επιτυχία. Όταν όμως αποτύχουν, μπορεί να καταστρέψει την ταινία και τη φήμη της. Μερικοί ηθοποιοί γίνονται διάσημοι για τις κακές διαλέκτους τους, όπως ο Keanu Reeves μέσα Ο Δράκουλας του Bram Stoker. Άλλοι μαθαίνουν το μάθημά τους και ποτέ δεν προσπαθούν ξανά -όπως ο Tom Cruise, ο οποίος, πιθανότατα λόγω του μουντζούρας του Ιρλανδικού lilt Μακριά και μακριά, ήταν ο μόνος ηθοποιός στο σύνολο των Valkyrie που δεν προσπάθησε να ακούσει Γερμανικά. Ανεξάρτητα από το αποτέλεσμα των προσπαθειών τους, εδώ είναι οι κορυφαίες 12 επιλογές μας για χειρότερους τόνους στην οθόνη.

1. Ο Keanu Reeves στο Ο Δράκουλας του Bram Stoker (Βρετανοί)

Πόσο μεθυσμένος από τη δική του συλλογή Diamond Pinot Noir ήταν ο Francis Ford Coppola όταν σκέφτηκε: «Ξέρεις τον Ted, από Ο Bill και η εξαιρετική περιπέτεια του Ted? “Μέχρι αυτή την ταινία, οι γραμμές του Reeves περιορίζονταν σε” whoa “και” dude “, οπότε είναι ασαφές γιατί οι casting διευθυντές πίστευαν ότι θα μπορούσε να παίξει πειστικά έναν αγγλικό τζέντλεμαν.

2. Tom Cruise & Nicole Kidman στο Μακριά και μακριά (Ιρλανδικός)

Αν και μια τέλεια ιρλανδική προφορά είναι δύσκολο να κυριαρχήσει, ο Tom Cruise και η Nicole Kidman δένονται για τελευταία θέση για τις θλιβερές προσπάθειές τους να ακούγονται ιρλανδικά Μακριά και μακριά. Το τότε ζωντανό ζευγάρι ζούσε σαν ιρλανδοί μετανάστες που αναζητούν τύχη στην Αμερική το 1890. Δεν είμαστε glib, Tom, αλλά πιστεύουμε ότι εσείς οι δύο θα έπρεπε να περάσετε περισσότερο χρόνο με έναν γλωσσολόγο.

3. James Van Der Beek στο Varsity Blues (Texan)