Ο λονδρέζος ντόπιος Irving Caplan, 55 ετών, ήξερε ότι θα ήταν αδύνατο να περπατήσει η κόρη του Joanne κάτω από το διάδρομο λόγω του περιορισμού του αναπηρικού αμαξιδίου. Αλλά βρήκε έναν εκπληκτικό τρόπο να εντυπωσιάσει τους επισκέπτες και να φέρει όλους σε δάκρυα περπατώντας σε ένα μικρόφωνο και να στέκεται ενώ παράλληλα δίνει την ομιλία του πατέρα της νύφης.

Ο Caplan, σύμβουλος πληροφορικής, έχει παραλύσει από το 2012 όταν συγκρούστηκε με φορτηγό σταθμευμένο ενώ οδήγησε το ποδήλατό του στην εργασία. Έσπασε τρεις σπονδύλους, είχε πολλές επεμβάσεις και από τότε ήταν σε αναπηρική καρέκλα.

Η Rex Bionics, μια εταιρεία που κάνει συσκευές ανοικτής ακρόασης με ρομπότ, δανείστηκε στο Caplan κοστούμι εξωσκληρυντικού, το οποίο περιλαμβάνει τα πάντα από ένα μοχλό και ένα κινητήρα για να κάνει το σώμα του να κινείται, για τη μεγάλη μέρα, επιτρέποντάς του να σταθεί κατά τη διάρκεια της ομιλίας του ευχαριστώντας όλους έρχεται – και δεν υπήρχε ξηροφθαλμία στο σπίτι, είπε Καθρέφτης.

“Η ομιλία θα ήταν η ίδια εάν την έστειλα από την αναπηρική πολυθρόνα”, λέει ο Caplan, “αλλά ανυψώνοντας έχω τη σωστή προοπτική στον κόσμο – αυτή που έβλεπα για το μεγαλύτερο μέρος της ζωής μου”.

Η Joanne, σε αντίθεση με όλους τους καλεσμένους της, ήξερε ότι αυτό είχε προγραμματιστεί, αλλά ήταν ακόμα συναισθηματικό, επειδή είδε τον πατέρα της να περπατά ξανά για πρώτη φορά. “Οι περισσότεροι από τους επισκέπτες τον γνώριζαν πριν από το ατύχημα και μετά από ατύχημα και γι ‘αυτούς ήταν αρκετά συναισθηματικός επίσης επειδή είναι ωραίο να τον βλέπεις όρθιο και στο ίδιο επίπεδο με εσένα”, λέει.