Devedesetdvogodišnja Loloma Weir iz Buderima, grada na Sunshine Coastu u Australiji, nikad nije vidjela pismo koje joj pokojni muž pisao roditeljima, tražeći njezinu bračnu vezu. Kada je nedavno pronađena između stranica biblijske knjige u nekoj knjižari, životna mijenjačka bilješka došla je do nje 70 godina kasnije.

“Iskreno se nadam da je ovaj zahtjev prva i posljednja takva vrsta koja se stavlja pred tebe”, napisao je Stuart Weir u početnoj liniji. Pismo, upućeno “Reverend i gospođa Green”, datira iz 1943. godine, godinu dana prije nego što je par vezao čvor.

Lolomeov budući suprug izrazio je u pismu da mu je vojna karijera podučavala “nikada ne donositi velike odluke bez da se uvažavaju”, te da ni on ni Loloma ne bi mogli krenuti naprijed sa svojim brakom ako njezini roditelji prvi nisu odobrili. Nakon što je mjesecima prebacio na nju, Stuart je znao da je vrijeme da ga pitam.

“Vaša najmlađa kći, Loloma, uznemirila je moje srce do te mjere da nemam alternative, nego tražiti njezinu ruku u braku”.

Klijent koji je pronašao rukom napisanu bilješku prati autora kroz Buderim zaklada, čiji je Stuart bio član. Simon Whittle, predsjednik zaklade, pratio je Stuarta natrag u Lolome i obitelj Weir kako bi vratio blago.

Nije jasno kako je pismo postalo Biblija, ali Loloma kaže da bi se iznenadila bez obzira na to gdje je pronađen. Povezan s njom, sjećam se sretno svog muža, rekavši: “Bio sam užasno uzbuđen što je to tako predložio: preko mojih roditelja.” Udovica je objasnila da je još uvijek vrlo ponosna na postignuća svoga muža dok je živ, uključujući i njegovo priznanje kao “jedini časnik koji je zapovijedao vojnicima u borbi u četiri rata”.

U nastavku možete vidjeti punu napomenu:

9. lipnja 1943

Reverend i gospođa Green,

Dragi prijatelji,

Iskreno se nadam da je ovaj zahtjev prvi i zadnji takav da se stavi pred vama.

Vaša najmlađa kći, Loloma, zadobila je moje srce do te mjere da nemam alternative, nego da joj molim za brak.

Moja vojna karijera me naučila da nikada ne donosim velike odluke bez da cijenim.

Prednosti i nedostatci u ovom slučaju primili su moju ozbiljnu pozornost već mjesecima.

Nije kao da ja ne poznajem zelenu obitelj, ali da ni jedna od tih zainteresiranih strana ne može napraviti planove sve dok se ne dade vaše odobrenje.

I Loloma i ja želimo da se brak održi tijekom mog sljedećeg nastupa u Melbourneu.

Ja ću gorljivo čekati vaš odgovor.

Vrlo iskreno tvoj

Stuart Weir

[putem dnevne pošte]